Aeshna juncea (Common Hawker) ♀ ovipositing.
Not great access at Lac de Payolle - I'd like to have been lower - but an ovipositing female nonetheless.